Псалмы Душе Мира

Содержание:

0. Садхана (практики Псалмов)

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира (адаптации из мирового культурного наследия, изменения в тексты стихов внесены автором ветки)

Псалмы по произведениям Д. Алигьери (1265–1321)

Псалом 1. Пралюбовь; Псалом 2. Любимой Очи излучают Свет.

Псалмы по сонетам Ф.Петрарки (1304 — 1374)
(использованы переводы Е. Солоновича, Вяч. Иванова, Е. Витковского, А. Петровой, О. Шаховской):

Псалом 3. Луч Огня из Ваших Глаз; Псалом 4. Солнце восходит — Госпожа Пришла! Псалом 5. Когда, возжаждав отличить Вас много... Псалом 6. Она, Любовь, Преображающая нас; Псалом 7. Прославить Красоту Саму; Псалом 8. Сама Любовь; Псалом 9. Восстанет образ Твой в Адвент! Псалом 10. Я шаг шагну — и оглянусь назад... Псалом 11. Ваше отраженье; Псалом 12. Ваша Улыбка; Псалом 13. Лик сияющей Мадонны; Псалом 14. Дама Сердца; Псалом 15. О Вашей Красоте;

Ⅱ часть: Цикл стихов «Псалмы Вечной Женственности» (авторские)

1. К Ней

Псалом 1. Премудрость (Вступление);
Псалом 2. Церкви;

2. О Ней

Ⅲ. часть: Из творчества форумчан.

***

Садхана Псалмов

I. Общие практики для всех псалмов:

1. Прочитать медитативно про себя и вслух;

2. Выучить наизусть (смрити), если практикующий видит в этом необходимость, и читать-рецитировать по памяти и про себя и вслух;

3. Осознавать, что во время рецитации обращаешься к Богу, Мировой Женственности;

4. Если есть аудиозапись, то прослушать медитативно вербальный текст;

5. Внимая псалму (акроаматически), хоть вербально, хоть про себя,
попробовать ощутить на себе его благодатный «звук», силу его жизни, его послание, в том числе обратить взгляд и на музыку слова, вносящую свой особый полифонический вклад в стихотворный месседж;

попытаться пойти дальше и погрузиться в Помазание Божества, Шхину, в Атмосферу, призываемого и познаваемого в псалмах, Присутствия Женского Начала, в Едином Творце миров и миров;

6. Помолчать в послевкусии от услышанного (шрути);

7. Если есть желание и посвящение, и понимание, что это необходимо лично тебе, то делать эти практики и далее, но уже с постоянством, ежедневно, как Служение Мировому Женскому Началу;

8. Изучать теоретическую базу о Женской Эманации Бога в творении и о Троичности Единого вообще, чтоб Садхана была более осмысленной и продуктивной.


II. Индивидуальные практики, по каждому Псалму отдельно:

1. Попросить у Бога открыть смыслы, заложенные в Псалме;

2. Размышлять над его смыслами и, когда будет приходить — по Божьей Милости — понимание Псалма, его скрытые символические и несимволические значения, постараться применить эти осознания в духовных практиках — то. что можно сделать прямо сейчас и далее в поступках и образе жизни;

3. «Посмотреть» на образный и буквальный ряд стихотворения-псалма и поразмышлять над тем, что это может обозначать для меня? в данное время и тех обстоятельствах, в которых я нахожусь?

4. Все Псалмы Мировому Женскому Началу Бога в плане практик в первую очередь направлены на работу с чувственной сферой человека, потому что Женственное — это прежде всего Чувственная Сфера, и в каждой молитве просто рассматривается какая-то сторона эмоций практикующего, на что и нужно обращать особое внимание в каждом отдельном случае; конечно, есть и другие аспекты духовного делания в работе с Псалмами.

5. Поблагодарить Мировую Женственность за созидательную работу над человеком, выполняющим Садхану Псалмов.

***

Содержание:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

Псалом 1. Пралюбовь

(Д. Алигьери «Божественная Комедия. Рай», песнь 32, 33)

Мы к Пралюбви возденем взор очей,
Дабы, взирая к Ней, ты мог вонзиться,
Насколько можно, в блеск Её лучей:

О Дева-Мать, Дочь Своего же Сына,
Смиренней и возвышенней всего,
Предъизбранная промыслом Вершина,

В Тебе явилось наше естество
Столь благородным, что его Творящий
Не пренебрёг Твореньем стать Его.

В Твоей утробе стала вновь горящей
Любовь, чьим жаром райский цвет возник,
Раскрывшийся в тиши непреходящей.

Здесь Ты для нас — любви полдневный миг;
А в дольном мире, смертных напояя,
Ты — упования живой родник.

Ты так властна, и мощь Твоя такая,
Что было бы стремить без крыл полёт —
Ждать милости, к Тебе не прибегая.

Не только тем, кто просит, подаёт
Твоя забота помощь и спасенье,
Но просьбы исполняет наперёд.

Ты — состраданье, Ты — благоволенье,
Ты — всяческая щедрость, Ты одна —
Всех совершенств душевных совмещенье!

***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

Псалом 2. Любимой Очи излучают Свет

(Данте Алигьери; по сонетам LXV, LXVI)

Любимой Очи излучают Свет
Живого благородства, и повсюду
Что ни возьми — при них подобно чуду,
Которому других названий нет.

На Вас, мою Благую Госпожу,
Ищу усталым духом опереться,
Ведь мне досталось столько натерпеться!
Что я скажу в смирении: «Прошу...» —

С тех пор как не себе принадлежу,
Что может духу пленному хотеться?! —
«...Ко мне во мраке бездны присмотреться
И в Вере укрепить я Вас прошу.»

***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

Псалом 3. Луч Огня из Ваших Глаз

(Ф. Петрарка; по III сонету)

Был День, в который, по Творцу Вселенной
Скорбя, померкло Солнце... Луч огня
Из Ваших Глаз врасплох настиг меня:
О Госпожа, я стал Их узник пленный!

Гадал ли я, чтоб в оный день священный
Была потребна крепкая броня
От Нежных Стрел? что скорбь Страстного дня
С тех пор в душе пребудет неизменной?!

Но рад Стрелок — открыл чрез Ясный Взгляд
Я к Сердцу Дверь, беспечен, безоружен...
И честь и слава Богу — в жилах яд!
Как оказалось, панцирь был не нужен!

***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

Псалом 4. Солнце восходит — Госпожа Пришла!

(Ф. Петрарка; по IV сонету)

Кто мирозданье создал, показав,
Что замысел Творца не знал изъяна,
Кто воплотил в планетах мудрость плана,
Добро одних над злом других подняв,

Кто верный смысл ветхозаветных глав
Извлёк из долголетнего тумана
И рыбаков Петра и Иоанна
На небе поместил, к Себе призвав,

Рождением не Рим, но Иудею
Почтил, затем что с самого начала
Смиренье Ставил во главу угла, —

Тот ныне миру этому, каких немало,
Дал Солнце: Ту, что Красотой Своею
Земле порочной Славу принесла,

Звента-Свентану, — Госпожа Пришла!

***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

(Ф. Петрарка; по V сонету)

Псалом 5. Когда, возжаждав отличить Вас много...

Вариант 1

Когда, возжаждав отличить Вас много,
Я Имя Ваше робко назову —
Хвала Божественная наяву
Возносится от первого же Слога.

Но некий голос умеряет строго
Мою решимость, как по колдовству:
Вассалом Женскому стать Божеству —
Не для тебя подобная дорога!

А я прославлю Несравненный Лик,
Услышьте, к Вам с хвалою восхищённой,
Как всё кругом, стремлюсь я каждый миг!..

И Иисус не менее Велик,
Когда Его Лозе Вечнозелёной
Хвалу доставит в Матери Язык.


Вариант 2

Когда, возжаждав отличить Вас много,
Я Имя Приснодевы назову —
Хвала Божественная наяву
Возносится от первого же Слога.

Но некий голос умеряет строго
Мою решимость, как по колдовству:
Вассалом Женскому стать Божеству —
Не для тебя подобная дорога!

А я прославлю Несравненный Лик,
Услышьте, к Вам с хвалою восхищённой,
Как всё кругом, стремлюсь я каждый миг!..

И Иисус не менее Велик,
Когда Его Лозе Вечнозелёной
Хвалу доставит в Женщине Язык.

***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

(Ф. Петрарка; по VI сонету)

Псалом 6. Она, Любовь, Преображающая нас

От пут, с ума сводящих наваждений,
Задумал убежать в который раз,
Но только вспомню блеск Прекрасных Глаз,
Вновь настигает меня луч весенний.

И снова безрассудный мой порыв,
Порыв безумца, следовать упорно
За Той, что впереди летит просторно,
В любовный плен, окреп в лазурный взрыв!

И вечное усердие моё блуждает,
За Ней лететь во след, что словно убегает —
Цветы бантов Её, как бабочки летают,
Но тот полёт лишь душу возвышает.

Она, Любовь, Преображающая нас,
Готова всё отдать без сожалений...
Мужчины, позабыв о смысле первых фраз,
Теряют разум в тайне отношений.

***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

(Ф. Петрарка; по VII сонету)

Псалом 7. Прославить Красоту Саму

Обжорство, леность мысли, праздный дух
Погубят в людях доброе начало:
На свете добродетелей не стало,
И голосу надежды смертный глух.

На небе свет благих светил потух,
И жизнь былую форму потеряла,
И среди нас на удивленье мало
Таких, в ком не скудеют песни — вслух

Прославить Красоту Саму и поклониться!
«От музыки хвалы протянешь ноги», —
Стяжателей не умолкает хор;

Тем паче должен я к стезе стремиться
Достойной, как стремился до сих пор;
С Тобой, Прекрасная, греху не по дороге!

О выгоде повсюду слышим речи,
Немногие зажгли хвалою свечи,
Решив не затевать с порочным вечер,
Подставив ноше испытаний плечи:

Духовное рождение на свете,
Крещением речных священных вод,
К чему-то запредельному зовёт —
Сажает Божье Семя вольный ветер!


***

Содержание // Садхана:

*

Ⅰ часть: Псалмы Душе Мира

(Ф. Петрарка; по ХIII сонету)

Псалом 8. Сама Любовь

Вариант 1

Когда в обличье Девушки проходит
Сама Любовь меж сверстниц молодых,
Растёт мой жар, чем ярче жён других
Она красой победной превосходит!

Мечта, тот миг благословляя, бродит
Близ мест, где цвёл Эдем очей моих;
Душе скажу: «Блаженство встреч таких
Достойною ль, душа, тебя находит?!

Влюблённых дум полёт от дольних ран
К Верховному, Её внушеньем, Благу
Предызбран Чувств, — тебе ль ласкать обман?!

Она идти в пределы горних стран
Прямой стезёй Дала тебе отвагу:
Надейся ж, верь и пей живую влагу!»


Вариант 2

Когда в обличье Девушки приходит
Сама Любовь меж сверстниц молодых,
Растёт мой жар, чем более других
Она красой победной превосходит!

Мечта, тот миг благословляя, бродит
Близ мест, где цвёл Эдем очей моих;
Душе скажу: «Блаженство встреч таких
Достойною ль, душа, тебя находит?!

Положен дум полёт от дольних ран
К Верховному, Её внушеньем, Благу;
Чувств низменных тебе ль ласкать обман?!

Она идти к пределу горних стран
Прямой стезёй Дала тебе отвагу:
Надейся ж, верь и пей живую влагу!»


Вариант 3

Любовь меняет нас от часа к часу,
Всё более прекрасной сделав Ту,
Чью трудно не заметить красоту —
Когда Она в душе растёт от Спаса!

Благословляю миг в Лучах Прекрасной,
Увидев в Сердце эту высоту —
Изящно воплощённую мечту,
Пик Высшего и низшего альянса,

Любуюсь небесами в тишине,
Наполнив душу чудом благодати —
Мечта о Ней любовь дарует мне;

Живу надеждой, призрачной отчасти,
К вершинам устремляясь, как во сне,
На верхней ноте обретая счастье!

***

Содержание // Садхана:

*