En

Результаты поиска по запросу: Almighty

  1. Михаил123

    VI. Chapter 2. The Logos of Shadanakar

    Нашёл ещё 3 случая слова «Almighty» в переводе. Двое из трёх случаев на мой взгляд являются корректным переводом, потому что в оригинале там написано «Вседержитель», а это как раз всемогущество, т.е. «Allmighty», как я понимаю. В этих местах Андреев упоминает именно традиционный христианский...
  2. Олег Андреев

    VI. Chapter 2. The Logos of Shadanakar

    ...мы имеем дело с устоявшимся в английском языке выражением. См., например, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/almighty?q=Almighty Другое дело, что такой перевод не вполне соответствует тому, что писал Д. Л. Андреев, отрицавший именно всемогущество Бога. «Всевышний»...
  3. Михаил123

    VI. Chapter 2. The Logos of Shadanakar

    Кажется, что обнаружил серьёзную ошибку в переводе Роджерса: Almighty — всемогущий. Я так понимаю, что на английском «Всевышний» должно быть «the Most High».
  4. Даниил Андреев

    XII. Chapter 5. The Change of Eons

    ...what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: “Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns. Let us rejoice and be glad and give him glory! For the Wedding of the Lamb has come, and His Bride has made Herself ready. Fine linen...
  5. Даниил Андреев

    VII. Chapter 1. Kievan Rus' as a Metahystorical Phenomenon

    ...Christian Myth was vigorously pouring into the consciousness of the people attracting and enrapturing their hearts with the images of the Almighty, the Blessed Virgin, and saints that had once ascended to the heights of righteousness from the dark depths of Jewry and Byzantium. Shrines of...
  6. Даниил Андреев

    VI. Chapter 2. The Logos of Shadanakar

    ...the Old Testament, the monotheistic religion did survive and the “I” of the Bible can, though, of course, not always, be understood as the Almighty. To the degree that metahistorical knowledge makes it possible for one to comprehend the tasks that faced Christ during His life on Earth, one...
  7. Даниил Андреев

    III. Chapter 2. The Zatomis

    ...Sinai mountains and then by emanations from the Jewish witzraor. Nonetheless, one should still regard the “I” of the Old Testament as the Almighty. Monotheism, as the soil without which Christ's task could not be implemented in Enrof, was essential for all humanity. Nikhord was able to...
🙂 2004–2024 Rozamira.org
Форум по творчеству Даниила Андреева. «Роза Мира», «Русские боги», «Железная мистерия», стихотворения. Метаистория, трансфизика, религии, метакультуры. Сквозящее искусство, вестничество, миссии и судьбы. Одухотворённая природа, стихиали. Богосотворчество, воспитание человека облагороженного образа, праведность.
Сверху Снизу