Максим написал(а)

Это сделано сразу средствами форума. Вот раздел форума rozamira.org/en/andreev/roseofworld где каждая глава представлена отдельной темой (по аналогии с русскоязычным текстом). В отдельной теме rozamira.org/en/andreev/roseofworld/content дополнительно дано Оглавление.

раскрыть

Действительно, упустил это. Спасибо.
P.S. В соцсети Марка Цукерберга ссылки вставляются нормально. Так что вопрос в принципе снят. Совсем идеально было бы, если бы и навигация на сайте подстраивалась под предпочтительный язык в браузере посетителя.

Ольга, давай отложим, я не понимаю целесообразности. Мне кажется, лет на десять вперёд у тебя есть более приоритетные задачи, чем вручную расставлять ссылки на 2500 абзацев (плюс столько же для русского языка). Вот я сделал для примера ссылки на первые 10 абзацев первой главы, но совсем не понимаю, кому и для чего это нужно.

Дмитрий написал(а)

если бы и навигация на сайте подстраивалась под предпочтительный язык в браузере посетителя

раскрыть

Вы имеете в виду автоматическое переключение языка на форуме в зависимости от языка в браузере? Я думаю, это можно сделать, но это потребует вмешательства в код форума. Давайте запишем эту задачу на будущее. Нужно набрать список актуальных задач, а потом уже обращаться к специалисту, которого я не беспокоил уже несколько лет за ненадобностью.

Максим, технически мой нейропомощник эту задачу может сделать довольно быстро. На то они и нейропомощники — чтобы брать на себя рутинные задачи. Наша задача — поставить им грамотное техническое задание.

«Роза Мира» — объёмная книга. Причём каждый абзац там важен. Притом, что я впечатляюсь тому, насколько Даниил Андреев был готов оформить совершенно непривычный для рядового жителя Энрофа внутренний (духовный) опыт и структурировать его так грамотно, насколько это возможно.

Достаточно открыть содержание книги «Роза Мира» — там уже заложены основы структуры.

То есть пока основа нумерации мне видится такой: номер книги — номер главы — номер абзаца. Впрочем, есть исключение: книга 2 «О метаисторическом и трансфизическом методах познания», глава 3 «Исходная концепция». В главе 3 уже шесть разделов, начиная с «Многослойности», до «Метакультур».

Обрати также на другие разделы в бумажном издании. Это «Краткий словарь имён, терминов и названий...», а также ещё и указатель имён и названий постранично. С этими задачами, которые занимали, надо полагать, много времени у издательства, нейросети справятся очень легко. Если им поставить грамотную техзадачу.

Так что давай начнём с простого. Как грамотно индексировать электронные тексты, начнём опять же с русского. И главное, для кого. Для нового читателя? Или для читателя уже опытного, просто ему нужно найти какую-то специфическую цитату по специфической теме (род задач, с которыми я время от времени сталкиваюсь сама).

Все техзадания начинаются с простой постановки. Понять, что хотим. И дальше уже итерации: понять, что хотим ещё. И так далее

Ольга, я не понимаю о чём ты, и причём здесь нейросети. Я отвечаю за пространство форума, внутри которого произведения Д.А. уже присутствуют. Индексация вебстраниц происходит поисковиками. Кроме того, тексты Д.А. имеются и на других сайтах сети. Сегодня вообще нет технических проблем найти «Розу Мира» и прочитать её.

Окей. Я часто сталкиваюсь с задачей: дать ссылку на реальную цитату из реального (электронного) текста «Розы Мира». Какая книга, какая глава. В Ворде, конечно, всё можно найти. Со временем. И да, это будет стоить дополнительного времени даже для меня, старожила. А уж что говорить о новичке, теряющемся в терминах.

Ладно... Как обычно, я выслушаю все рекомендации, сделаю выводы... и сделаю по-своему Вот как посоветуют ками-хранители Благодаря которым я жива и пишу постинги на форуме

Ольга Реширам написал(а)

Я часто сталкиваюсь с задачей: дать ссылку на реальную цитату из реального (электронного) текста «Розы Мира». Какая книга, какая глава.

раскрыть

Ну, на форуме цитирование реализовано так:

Даниил Андреев написал(а)

Finally, one of the omens will be read as a sign that everything is now ready in the highest worlds of metahistory, and the old eon is entering its last days.

раскрыть

При нажатии на ссылку откроется нужная книга и глава.

Значит, мне это пока непонятно. Несмотря на моё знание английского и прекрасное владение русским языком — языком Навны — Княжны Ладомиры. Окей, раз уж взялась воплощаться в Энрофии — постараюсь грамотно разобраться и с этим вопросом.