Активность пользователя Кирилл
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.Иван, ты спрашиваешь про редакции и вставки в греческий текст ? Или про то, как греческий текст воспринимался в России ? -
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.про жён и богатство у библеистов есть своеобразное объяснение. воспроизведу, как я понял. у Марка про жён говорится так, т.е. никак...
-
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.так что научных книг про разность переводов Новых заветов — я не встречал. Но вот про разность философских взглядов евреев и греков...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.то, что ты тут имеешь ввиду — ошибки в переводах — такого в русских изданиях я не встречал. Думаю, вряд ли такое кто-то будет делать...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.в евангелии от Марка рассказ короткий: ——————————— 24 Оттуда Иисус отправился в окрестности города Тира*. Он вошел в дом и...
-
Ответил(а) в теме Гималаи и священный город Ришикеш.Беспримерная религиозная одарённость народов Индии обусловила восприятие ими откровения многих Великих Иерархий и создание синклита, не...
-
Ответил(а) в теме Гималаи и священный город Ришикеш.арка — знак гордости, что вернулись с триумфом, с победой. Она ж специально в Риме строилась для возвращающихся с победной войны войск...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.вот так как в Елизаветинской Библии есть про крест, то, стало быть, авторы Синодального перевода не дерзнули его выкидывать, даже если и...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.Христос не мог изложить Своего учения в книге потому, что учением были не только слова Его, но вся Его жизнь. вот ещё дополнительные...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.в оригинальном тексте (в подстрочнике, в переводах Кузнецовой и Десницкого) нет ничего про «крест». Это синодальные (дореволюционные)...
-
Ответил(а) в теме Гималаи и священный город Ришикеш.да, вот нас учит википедия так что индийцам действительно есть, чем гордиться — за дёшево и без доп.затрат они помогли бывшим своим...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.тут библеисты пользуются приёмом «гвоздь в ботинке»: Если в тексте есть какая-то повторяющаяся странность, несколько даже...
-
Ответил(а) в теме Гималаи и священный город Ришикеш.Иван, а там, в храме, эти 13 этажей — это просто собрание маленьких «религиозных ларьков», или может есть какая-то супер-статуя или...
-
Ответил(а) в теме VI. Глава 2. Логос Шаданакара.наверно Христос не излагал своего учения письменно потому, что там, в общине, не слишком много было грамотных людей. А сам Иисус верил...
-
Ответил(а) в теме Гималаи и священный город Ришикеш.«Спасибо монахам за их мудрость» — говорит автор ролика в конце; он ведь реально так думает, что приобщился…
