Недавнее содержимое от Vyasa

  1. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    Максим, я где мог поделился файлом. А там уже дело такое..
  2. Vyasa

    Кунсткамера | Yandex Zen

    Максим, ну, на подписчиков как-то особенно не рассчитываю. Просто удобный сервис «складывать» всё в одном месте, и зрителям/слушателям нет надобности специально заводить акканут как в VK или FB
  3. Vyasa

    Кунсткамера | Yandex Zen

    Салют! :) Завёл в Yandex Zen страницу, где буду выкладывать какие-то свои или полюбившиеся мне вещи во всевозможных форматах. Возможно, и вам что-то там приглянется/прислышится: Кунсткамера
  4. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    IV. Обзор жалоб (Наталь) Европейские плантаторы Наталя хотели заполучить только рабов. Они не могли позволить себе иметь работников, которые после завершения трудового контракта могли бы свободно с ними конкурировать, пусть и в незначительной степени. Без сомнения, рабочие-контрактники...
  5. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    III. Появление индийцев в Южной Африке В предыдущей главе было описано, как в Южной Африке оказались англичане. Они поселились в Натале, несколько потеснив зулусов. Они увидели, что в Натале можно выращивать превосходный сахарный тростник, чай и кофе. Для того, чтобы выращивать такие культуры в...
  6. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    II. История Географические разделения, кратко описанные в первой главе, появились сравнительно недавно. Доподлинно не удалось установить, кто жил в Южной Африке в древности. Когда европейцы поселились в Южной Африке, они обнаружили там негров. Предполагается, что эти негры были потомками...
  7. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    I. География Южной Африки Африка – один из самых больших континентов в мире. Говорят, Индия – это не страна, а континент. Однако, если говорить только о площади, в Африку могло бы вместиться четыре или пять Индий. Африка – это своего рода полуостров, как и Индия, и Южная Африка, крайняя южная...
  8. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    Итак, первая «партия» на вычитку: Введение Мы включили книгу Гандиджи (в Индии частица «джи» добавляется к имени в знак уважения, прим. перев.) «Сатьяграха в Южной Африке» в Избранные работы из-за большой значимости, которое «пассивное сопротивление» или сатьяграха обрело в последние годы в...
  9. Vyasa

    Переводим книгу Ганди «Сатьяграха в Южной Африке»

    Друзья и товарищи, Взялся за ещё одну читку перевода, дав ему некоторое время «настояться», но подумал, что неплохо привлечь и помощь со стороны для доведения перевода до некоего максимального совершенства. Что если буду выкладывать сюда по одной или несколько глав, а вы будете их внимательно...
  10. Vyasa

    Мои стихи

    Уже тогда и миниатюрки сюда. ПРИКЛЮЧЕНИЯ РЕБЯТ В один прекрасный четверг, Кармайкл, любопытства ради, вздумал почитать текста песен любимых когда-то иноземных команд. И прочитал про каких-то съеденных младенцев, про отрывание важных частей человеческого тела, про пакты с дьяволом и прочую...
  11. Vyasa

    Музыка, которую мы слушаем

  12. Vyasa

    Мои стихи

    Пару лет назад я уже выкладывал здесь свои вещи. С тех пор написались новые, отредактировались старые. Модератор любезно ту ветку удалил, чтобы выросла эта новая. Приятного чтения! *** ПРОБУЖДЕНИЕ Эго узнало, что есть эго... Или нет, не так. Некто, Чье эго – лишь слабое эхо Его самого...
  13. Vyasa

    VI. Chapter 2. The Logos of Shadanakar

    The Supreme
  14. Vyasa

    Этический дуализм, этический монизм

    У нас здесь полное равенство пред океаном интернета :)
  15. Vyasa

    Этический дуализм, этический монизм

    Михаил, какая бы цитата Вас удовлетворила? :) «Всё сущее — это проявление Бога» подойдёт или всё равно остаются вопросы?
Сверху Снизу