Слоёв. Layers можно выкинуть, это слово явно лишнее. Этот перевод с китайского на английский весьма неплох, но видно, что терминология немного плавает. Переводчик весьма вольно применяет слова dimensions и levels, не только здесь, но и вообще в книге, и имеет ввиду не размерность пространства, а...