Ну, вот, в этом и разница, Вячеслав, что не достаточно изучать язык по словарям. Словарь всего не скажет. «Очеловечивание» неодушевлённых предметов или явлений это другое. Понятно, что и ураганам дают людские имена, и техническим изделиям, и танкам, ракетам, и подводным лодкам, много чему, но...