Разве что в некотором смысле!:) Думаю, что личность, имущество и среду обитания, нужно всё-таки различать. Ведь гараж — это же не человек, это — то, что у человека есть.
С другой стороны, если у человека есть гараж, то это, скорее всего, мужчина, у которого есть машина. По крайней мере, его...