И если в это окно вписать объем текста в несколько абзацев (нужен длинный текст) и нажать на смотреть, текстовая область в которой редактируется текст уезжает вверх за пределы экрана и становится недоступна для редактирования
Да, есть проблема. Дело в том, что при предпросмотре (кнопка «Смортреть») содержимое помещается в тот же фрейм, где сидит форма. Если в форме ответа текста много, много и в предпросмотре, и всё это вместе может не умещаться в экран при
плавающем режиме формы. В обычном режиме идёт просто пролистывание окна браузера.
Выйти из проблемы можно, нажав на ссылку
«Закрепить форму» (под кнопкой «Файл» в форме ответа). Форма переключится из плавающего режима в обычный. Это не решение проблемы, но хоть какой-то выход.
Плавающая форма ответа — наша модификация, у разработчиков этого нет. А ведь это удобно при сборе цитат из разных постов, на старом форуме эта модификация тоже стоит. Но старый форум примитивнее, там вообще нет функции предпросмотра из формы быстрого ответа.
Здесь разработчики усложнили форму ответа ради функционала, и допиливать сложнее. Есть и ещё косяки с плавающей формой. Оставим эти задачи напоследок, как устраним всякие мелкие вопросы.