На стихи самого поэтичного немецкого поэта, в духе весны —
«Natur ist glücklich» Gedicht von Rainer Maria Rilke, Musik & Film: Linda Trillhaase — YouTube
Попытка перевода —

Природа гармонична. Но в нас вступают в битвы
В огне и буре силы всей вселенной:
Кто может процвести весенним цветом?
Светить способен? Иль пролиться ливнем?

В чьем сердце веет ветер беспредельно?
В ком птичьим взлетам никогда не тесно?
Кто гибко хрупок как любая ветка
На каждом древе мирового леса?

Кто рушится водой с крутого склона
Своей судьбы в неведомое счастье?
Кто тихо и смиренно всходит в гору,
Высь сохраняя как тропа по краю?

Вот еще две музыкальные композиции на его стихи, читает И. Смоктуновский —
Райнер Мария Рильке — Будь прозорливей разлук... — YouTube
Райнер Мария Рильке — Наперекор судьбе — YouTube
 
Редактирование:
Сверху Снизу