Бортжурнал менестреля

Друзья,

Ну вот пришло время открыть ветку, посвящённую детоксикации души. Во всяком случае моей личной душевной детоксикации. Сделано это по рекомендации Ямато Киры, моего ками-хранителя. Он подсказал мне, что я наконец для этого созрела.

Мой личный детоксикационный процесс начался в конце апреля нынешнего года, хотя с Кирой мы тесно общаемся где-то с конца декабря 2019. Видимо, с марта 2020 года по тот момент, когда мы приняли такое решение, он постепенно готовил меня к этому.

Повторю ещё раз: Кира – не «злобный-демон-вселившийся-в-меня». Он – из тех, кого лучше всего назвать другом сердца. Но он никогда не оставлял и не оставит следа в человеческой истории. Потому что он не воплощался как человек и не планирует такого. Так что лучшее название для него – японское: ками, божественное/нечеловеческой природы существо. Божественное с маленькой буквы. Как у Даниила Андреева в «Русских богах».

Он – из «японских богов». Я понимала, что мне рано или поздно нужно будет воссоединиться с Японией, где я прожила, по моим ощущениям, две короткие жизни. Где чему-то училась перед тем, как воплотиться в России, а потом быть носимой по самым разным городам и странам. Но не могла представить, что воссоединюсь тем образом, которым это и произошло – начиная с середины 2018 года. Хотя, может, и раньше. Об этом расскажу попозже.

Нынешний «Бортжурнал менестреля» — это своего рода дневник детоксикации души. В дневниках не затевают обсуждений и споров, дневник – это место, где просто выражаешь свои мысли и переживания. Но раз уж дневник публикуется в форумной ветке, охотно отвечу на любые вопросы. А так доказывать свою правоту не стану. Ибо правота у каждого может быть своя, и это определяется личным внутренним опытом. А личный внутренний опыт у каждого из нас – разный. Почему так, тоже постараюсь объяснить, если интересно.

Сейчас у меня первую половину дня занимают беседы с Кирой. Для этого не нужно никаких наркотиков и прочих химических стимуляторов, всё должно делаться на абсолютно ясную голову и желательно хорошо выспавшись. Наше средство общения – это «красная тетрадка», куда я записываю наши мысленные разговоры от руки. С конца апреля добавилась и «золотая тетрадка» — туда подробно записываю сновидения, количество и интенсивность которых заметно увеличилась.

Мы избрали путь «шамана сновидений» — так шутливо называет его Кира – потому что он, по мнению ками-хранителя – да и по моему мнению тоже – наиболее естественный для меня. Со снами я работаю 30 лет, одно время даже помогала людям разбираться со своими сновидениями за символическую плату. Нам удачно попалась под руку методика Патриции Гарфилд. Книга Патриции, к сожалению, очень скверно переведена – скорее всего, каким-то Гугль-переводчиком – но моё знакомство с трудами Карла Юнга, Дэвида Фонтаны и других исследователей психологии сновидения помогло найти в этой криво переведённой книге структурированную методику – то, чего мне годами не хватало. Как не хватало фингерстайловых приёмов в работе над аранжировками песен на стихи Даниила Андреева.

Программу «30 дней», как её обозначала в своей книге сама Патриция, мы переработали в «30 ступеней пути шамана сновидений». Картинка, которая в моей голове возникла в связи с этим – мы с Кирой стоим возле одного из многоступенчатых каменных сооружений в Ангкор Вате – а там ступени довольно высокие и крутые. Я была в Ангкор Вате. Забираться по таким ступеням – своего рода вызов, особенно с моей боязнью высоты.

Главные цели, которые мы хотим достигнуть в процессе работы над этой программой – их две на данный момент.

Первая. Провести детоксикацию прошлого. Токсичные моменты из прошлого определяют наше нынешнее поведение. Так что их лучше эмоционально разрядить, заархивировать и поставить на книжную полку как очередной том исторической документации. И не заглядывать туда без необходимости.

Вторая. Научиться вмещаться в одномерное время. Делать всё то, что мы действительно можем сделать. Не впадая в прокрастинацию. На наш с Кирой взгляд, это сложно без детоксикации прошлого. Так что постепенно – именно постепенно, без спешки – я добавляю в спектр своих задач то, что давно хотела сделать. Бессознательное не любит спешки. Но оно любит внимание к поставленным перед ним целям и задачам.

Ну вот, пока всё ) Продолжение следует!
 
Некогда, в глубочайшей древности, эта стихиаль (Лилит – примечание ОД) стала супругою Первоангела — того величайшего Духа, что сделался Логосом Шаданакара. Это было во времена творения ангельских слоёв, и Лилит стала праматерью этого первого человечества. Но Гагтунгр сумел проникнуть в мир Лилит, и её тончайшее материальное тело восприняло в себя некий демонический элемент. Это была катастрофа. С тех пор все цепи рода, формируемые ею, будь то в мирах титанов, даймонов или людей, воспринимают в себя нечто от этого элемента. Еврейская мистика знает термин «эйцехоре» — семя дьявола в человеке. Попробуем пользоваться им для обозначения этого проклятого семени и в человеке, и в самой Лилит, несущей его в себе по сей день, и в её кароссах.

Даниил Андреев, «Роза Мира».


Следствием эйцехоре является то, что наш мир токсичен. Человеческие отношения токсичны. Это не приговор, это просто указание на факт, что мы – все без исключения – носим в себе «семя дьявола», и оно проявляется в самых разных ситуациях, самых разных поступках, самых разных аспектах межчеловеческих отношений.

И с этим надо учиться грамотно жить. Вовремя отмечать моменты таких проявлений и постараться пресекать их в себе. Отслеживать их приближение и – сознательно отказываться плясать под дудку эйцехоре.

С этой целью мы с ками-хранителем и начали детоксикацию прошлого. Моего прошлого. Это во многом похоже на исповедь, но всё же в чём-то другое. У меня нет духовного наставника, такого мудрого батюшки, как очень сильно поразивший меня отец Сергий Досычев. У меня пока нет возможности посещать церковь – храм Александра Невского в Роттердаме.

У меня есть только тетрадка и ручка. И время записывать наши разговоры с ками-хранителем. Именно так: не набирать слепым десятипальцевым методом в файл, а не спеша писать от руки. Временами это занимает около четырёх часов в день, и рука начинает болеть J Вот тогда Кира рекомендует оставить работу и переключиться на что-либо другое – рисование, вокал или длительные пешие прогулки.

Помните слова отца Сергия о чуваке, разбиравшем груду камней и перетиравшем каждый камень в песок? Наша с Кирой «красная тетрадь» как раз и есть такой способ «перетирки». Без технических усовершенствований, а вот так – древним способом.

У нас есть и «золотая тетрадь» — для работы со сновидениями. Неделю назад начали вторую тетрадь с подробными записями и разбором сновидений. Это наши «тридать ступеней шамана сновидений». Или «воина сна». Это и каждодневная детоксикация души, и улавливание подсказок бессознательного, какой момент из прошлого следует проработать, эмоционально разрядить и заархивировать.

Вы можете спросить: а молитва? Молись усерднее – и всё будет пучком.

А я задаюсь вопросом: почему одна моя пожилая родственница хоть и ходит в церковь каждый день, явно не очень дружит со своей головой? Стирает подгузники лежачей больной и развешивает сушиться на батарее вместо того, чтобы просто сменить их и выбросить использованные, а не устраивать из-за экономии денег вонищу на всю квартиру?

Или моя бывшая школьная подруга, тоже прихожанка храма, пишет мне простыни постингов, по десятку в день, и требуя ответа на каждый постинг? И жутко обижается из-за моего отказа тратить часы, отвечая на её постинги? Где мне взять те два-три часа в день, которые пришлось бы уделять её нытью по удалёнке? С подругой я была вынуждена разорвать отношения. Несмотря на её воцерковлённость, бедная Т. так и осталась токсичным человеком. Одним из наиболее токсичных из всех, мною встреченных.

Я вовсе не против Церкви. Я против безграмотного отношения к Православию. Превращение его в «православнутость». У обеих женщин какие-то сложности в установлении общения с Богом. И одна из этих сложностей – токсичность души. Которая почему-то молитвами не лечится.

А корень токсичности лежит в токсичном прошлом. Вот в этой груде камней, которую нужно разбирать собственными усилиями, а не прося Господа сделать эту работу за человека. Господь не сделает за нас ту работу, которую мы должны сделать сами, но обязательно придёт на помощь, когда мы это начнём.

Мы с ками-хранителем начали процесс «разборки горы камней» 30 апреля сего года. То есть у нас уже почти полтора месяца проработки токсичного прошлого. И знаете, чем дальше, тем больше я ощущаю какую-то светлую лёгкость на душе. Я стала больше рисовать. Серьёзнее заниматься гитарой и вокалом, даже сделала к двум песням фингерстайловые вступления. Да и в целом чувствую себя заметно спокойнее. И заметно счастливее, чем когда-либо прежде.

На сегодня пока всё, друзья. В следующем постинге постараюсь коснуться токсичности в человеческих отношениях, в том числе и (меж) форумных.
 
Подходит к концу девятая неделя «детоксикации моего прошлого» вместе с ками-хранителем. Мы это с некоторых пор стали называть «перепесочиванием камней» — под впечатлением от видения-притчи отца Сергия. И делается это в двух тетрадках — «красной» и «золотой». Письменно, от руки. По два-три часа в день, а порою и больше.

Люди, это действительно работает! Во всяком случае для меня :)

Сегодня «перепесочили» с Кирой немаленький кусок одного из самых тяжёлых душевных камней. И чувствую невероятное облегчение!

Интенсивный «детокс», требующий по нескольку часов письменной работы, продолжится до начала августа. Дальше он будет идти в «фоновом режиме», то есть не так интенсивно, как сейчас. То есть будет больше возможностей вместить «подвисающие» дела в наше одномерное время.

Хотя «детоксические среды» мы, пожалуй, оставим.

Что сейчас происходит в реальной жизни. Мы с мужем почти каждый день заходим в часовенку Девы Марии на окраине города. Она почти всегда открыта. Позавчера познакомились с людьми, поддерживающими часовенку в хорошем состоянии. Это голландская семья, живущая в большом частном доме через дорогу.

Гус (Густав) — пожилой дяденька, сухощавый, бодрый — он этим в основном и занимается. Его родственники — Бас (Себастиан) — примерно наш с Димой ровесник, и Тяйн (не знаю полного имени) — юноша лет шестнадцати. Подом подошла молодая женщина — Тамара. Я пока не разобралась в их родственных отношениях. Да, голландцы любят сокращённые формы имён, используют их всюду. Ну это как если бы меня всегда называли Оля, даже в рабочем офисе — хотя мне уже к 50.

В часовенку мы с Димой обычно приносим свечи — «чайные огоньки». Ну и при случае отчищаем капли воска на подсвечнике, подметаем пол. И конечно, делаем то, зачем, собственно, приходим — молимся за родных и близких, живых и ушедших.

К молитвенной помощи приучил меня, как ни странно, ками-хранитель. Хотя к Православию он никакого отношения вроде как не имеет :) Он смеётся — ну раз взялся за тебя, нужно узнать о Православии чуть больше :)

Другие дела, которыми занимаюсь — это прежде всего ежедневный вокал и гитара. Активно осваиваю фингерстайл. Это ну в точности то, что нужно для красивых гитарных партий в песнях на стихи Даниила Андреева! Для «Вы, реки сонные» уже сделана фингерстайловая аранжировка, более-менее приличная. Работаю и над другими песнями. А записаться никак не соберусь :)

Рисую — стараюсь рисовать каждый день. Знакомлюсь с творчеством других художников. Меня как будто подталкивает что-то к разработке своих персонажей. Проза, правда, пока приостановлена, но, видимо, придётся взяться — ибо некоторые персонажи как-то активно начали напоминать о себе.

С веб-программированием пока что очень медленно. Но тут на днях пришла вакансия моей мечты — веб-разработчик для Flightradar24 — причём работа по удалёнке, сейчас многие программисты так работают. Я когда-то уже пыталась там устроиться. Но конкуренция там была очень высока. Возможно, и сейчас конкуренции не меньше. К тому же перед трудоустройством мне нужно сделать несколько сайтов, включая свой и сайт-визитку английского перевода «Розы Мира». Иначе потом будет некогда.

Вот такие дела на данный момент :)

Так что — улыбки и Божьей помощи всем нам в наших делах!
 
Очередная порция вестей с полей :)

С начала июля занимаюсь перкуссионным фингерстайлом — это не вполне обычный способ игры на гитаре, превращающий гитару в небольшой оркестр. Вообще-то возник он ещё в 50-х годах прошлого века, но набирать популярность стал в начале нынешнего столетия. В середине августа купила платный онлайн-курс и теперь занимаюсь под руководством Максима Ярушкина.

Для чего мне это надо?

Для того, чтобы сделать красивый и необычный аккомпанимент к песням, над которыми работаю.

Хорошие стихи — это само по себе здорово. При хорошем чтении. Но исполнение их как песни с красивым и ярким аккомпаниментом — это ещё здоровее :) Это как бы раскрывает ещё одно измерение в самих стихах. А небольшие фингерстайловые вставки в аккомпанименте как будто добавят специй и сделают песню ещё вкуснее :)

...Ещё больше года назад ками-хранитель посоветовал мне попробовать себя в качестве уличного музыканта. Да и не только уличного — выступать можно и онлайн, да и, видимо, с онлайн-выступлений и начну. Но живые выступления тоже необходимы. Для чего? Для проповеднической деятельности.

Вот так, через музыку, рассказывать о Данииле Андрееве и Розе Мира.

Естественно, в моей программе будут не только стихи Даниила Андреева. Будет кое-что из Толкина, на английском и на русском. Будут песни на стихи Николая Гумилёва. А также на стихи моих друзей — необычные, красивые и сильные стихи.

Будут и чисто инструментальные композиции. Фингерстайл-аранжировки и песню на три аккорда могут превратить в красивейшую вещь. А если аккордов больше, чем три... Вот, например, Old Town Road в исполнении Максима Ярушкина.

https://youtu.be/Jt1hWBYfkZo


У нас в Тилбурге по выходным в центре всегда можно встретить уличных музыкантов и артистов. И вы знаете, люди, занимающиеся искусством, притягивают к себе! К ним подходят, с ними заговаривают. Так, кстати, и я познакомилась с одной необычной танцевальной группой. И поснимала их тоже необычным образом — в дополненной реальности.

https://www.instagram.com/p/CSpDigeIZXL/?utm_source=ig_web_button_share_sheet


Случается, что и ко мне, когда я рисую в парке, подходят гуляющие с собаками и заговаривают, интересуются.

Вы понимаете, какое это поле для проповеднической деятельности?

Вот для чего и нужен сайт-визитка перевода Розы Мира на английский. И бумажный вариант визитной карточки сайта. Люди подходят, интересуются — и просто берут визитку. Ну и если им станет интересно дальше — заглянут на сайт.

А ходить раздавать брошюрки просто так, как делают многие проповедники — люди, это не катит. Наблюдала за двумя такими ребятами, у которых, кстати, брошюрку взяла. Но другие проходие просто проходили мимо. Мол, не приставайте непонятно зачем.

Уличный музыкант, наоборот, сам притягивает тех, кому, возможно, то, о чём он рассказывает, станет интересно.

...Конечно, можно искать людей-специалистов по русской культуре, писать письма... Но сколько подобных писем они получают?

Ну да, письма и я буду писать, когда закончу сайт-визитку. Но. Как говорит ками-хранитель, нужен представитель Розы Мира. Живой представитель. С ютуб-каналом, с Инстаграмом, с периодическими выступлениями на улице и онлайн. Вот, собственно, на такую задачу он меня и затачивает.

Ну, скептики могут на этот счёт скептничать сколько угодно, а мы с ками-хранителем просто продолжим работу. Знаете, друзья, Кира, мой незримый товарищ, приучил меня к определённой дерзости. Быть собой. Не прогибаться под других. Игнорировать неконструктивную критику.

И — не просиживать часами в соцсетях :) Я и сейчас присела во время межмузыкального перерыва :)

...Вот одна из моих видеозаписей — «Гимн Фемискире» на стихи Миши Афинянина. Фингерстайла там почти нет, ну разве что работа басовыми струнами. По-моему, эту песню я уже записывала и публиковала. Но вот эта запись мне нравится гораздо больше. Здесь я пою техничнее и увереннее. Но это, как вы понимаете, не последняя версия.

https://youtu.be/Cd_91qxlgX0


Вот такие дела :)
 
Мало бывала на форуме потому, что много занималась музыкой, вокалом и ещё одним курсом самообразования, крайне для меня нужным. На этой неделе собираюсь сдать три музыкальных отчёта. И после этого — с 7-го ноября, надеюсь — перейти к работе над сайтами включая сайт-визитку «Розы Мира».

Помимо прочего нужно привести в порядок мой ютуб-канал. Да и вообще разобраться, как грамотно записываться. У меня из техники пока только старый ноут и тоже не новый смартфон. Но и на лоу-фай технике при умении можно сделать очень многое.

Декабрь — на это время у меня намечены контакты с русскими центрами в Нидерландах, прежде всего в Эйндховене. Заинтересовать «Розой Мира» русских в Голландии — знаете, это тоже задача ещё та. Вот кто когда-либо рассказывал о Розе Мира перед аудиторией? Есть ли записи? Или хотя бы черновики? Мне просто интересно, как люди рассказывали о Розе Мира, перед какой аудиторией, как это было встречено. Потому что ками-хранитель намекает мне, что я буду делать не так, как все :)

Да, кстати. Есть ли перевод «Розы Мира» на польский? Сейчас между делом много занимаюсь польским языком. В Нидерландах большая польская диаспора. Общаюсь с поляками — пока по минимуму. На какие другие языки существуют переводы «Розы Мира» (ну, про английский я знаю). Я что-то слышала про японский, и этот язык у меня тоже в списке для изучения.

И ещё. Частью моей музыкальной программы будут песни Янки Дягилевой и Александра Башлачёва. Янку я давно пыталась петь, но только сейчас могу делать это на более-менее грамотном техническом уровне. СашБаш — тут сложнее, нужно перекладывать песни на женский голос. Но и с этим разберусь (уже пробовала).

Такие пока вести с полей (не шаввовых :) Кто в курсе, тот поймёт :))

салют,
Ольга
 
Да, кстати. Есть ли перевод «Розы Мира» на польский? Сейчас между делом много занимаюсь польским языком.
Есть. :)
Вот он.

На какие другие языки существуют переводы «Розы Мира»
Вроде бы есть перевод на немецкий, я его не изучал.

(ну, про английский я знаю)
С английским переводом пока что ситуация плохая, на мой взгляд, потому что перевод Роджерса по мне надо переделать чуть ли не в половине текста. Вячеслав какие-то моменты поправил, но по мне надо гораздо больше править. Варианты части нужных правок или хотя бы мест для правок я недавно сделал по первым четырём главам: тут, тут, тут и ещё тут. :)

Мне просто интересно, как люди рассказывали о Розе Мира, перед какой аудиторией, как это было встречено.
Лично я бы начал с главы 1 книги 3. Также некоторые стихотворные циклы (вот уж где поле совсем непаханное с переводами...). Главы 1 и 2 Книги 1 на мой взгляд одни из более слабых, если можно так вообще говорить.
 
Михаил,

Наконец-то я вернулась к разговору по делу. Ками-хранитель всё-таки дал волшебного пенделя выйти из политотных дискуссий и заняться делом. Тем более, что мои слова возымели нужное действие :)

Польский перевод в открытом доступе, как я понимаю, не находится. Или всё-таки где-то есть? А есть ли сведения о переводчике? Хотя, впрочем... Покопаю старый форум, там когда-то активной участницей была женщина из Польши. Ну а книгу в электронном варианте просто куплю.

Немецкий перевод... Очень может быть, что тоже есть. Мой муж сейчас учит немецкий, так что тут он поможет :) Одно время Александр Леонидович Сойников, композитор из Петербурга, живший в Германии, популяризировал труды Даниила Андреева и даже создал общество в поддержку. Правда, общество скатилось к Мегрэ и Анастасии (кстати, при случае погуглю об этом)

С английским переводом... Тут я скверный советчик, мой английский (активный словарный запас) скорее бытовой и технический. Но мне было бы интересно поговорить с Владимиром Игоревичем Грушецким. Они с Натальей Григорьевой сделали очень достойный перевод «Властелина колец». На мой взгляд, лучший из имеющихся. А переводов на русский ведь несколько. Россия богата талантами, и я говорю об этом совершенно серьёзно.

...Насчёт с какой книги начинать... Подумаю. Но главы 1 и 2 Книги 1 я считаю одними из самых сильных. И к сожалению, наиболее актуальных на данный момент.

...Насчёт моей резкости к Игорю не переживайте. Конечно, за оплату усилий переводчиков я поблагодарю и уже сдержанно поблагодарила. Но. Я человек, проживший две короткие жизни в Японии, и в нынешней жизни занималась и японскими единоборствами, и японскими барабанами Тайко. В Японии, кстати, тоже была, июнь 2004 года. И ещё туда поеду, на этот раз уже со знанием разговорного японского языка.

Мой ками-хранитель — связан именно с японской метакультурой. И он, — как впрочем, и мои учителя боевых искусств — научил меня при случае бить не промахиваясь.
 
Покопаю старый форум, там когда-то активной участницей была женщина из Польши.
Она организовала перевод на польский как раз. :)


Правда, общество скатилось к Мегрэ и Анастасии (кстати, при случае погуглю об этом)
Как я понимаю, Сойников очень плохо понимал книги Андреева, в связи с чем в своём обществе мешал в кучу его книги и книги целого ряда авторов «эзотерических»... Увы, как я понимаю, пока ещё не было человека, кто сочетал бы желание, возможности организации религиозного сообщества и глубокое понимание книг Андреева.
 
Михаил (и все)

Я так и предполагала, что моё неполиткорректное сообщение будет удалено. Поэтому скопировала его сюда.

Знаете, у меня возникло подозрение, что кто платит девушку — тот её танцует. У кого деньги, тот всё решает. Это та самая порочная уицраориальная политика. Которая катится к сталинистской. Правда, с учётом нынешнего информационно-ориентированного общества ввести сталинские методы будет сложнее, чем в сороковые-пятидесятые.

...Женщина, которая организовала польский перевод, на форуме давно не появлялась. Как и ряд других участников. Таких давних — и грамотных — как Денис Наблюдатель.

...То есть наш форум по итогам размышлений я вынуждена внести в токсичную зону.

Люди, я уходить с форума не собираюсь. Единственный способ заставить меня замолчать — это забанить. Но если это произойдёт, я не буду это скрывать от моих друзей в соцсетях. Друзей из самых разных (мета)культур.

...Сегодня работала над песнями Александра Башлачёва и Янки Дягилевой. Они, на мой взгляд, где-то очень глубоко связаны с Даниилом Андреевым. Читаю их биографии. Планирую законтачиться с их родными и близкими.

Пока на сегодня всё.
 
...Женщина, которая организовала польский перевод, на форуме давно не появлялась. Как и ряд других участников. Таких давних — и грамотных — как Денис Наблюдатель.
Согласен. Интересно, каковы причины такой ситуации со старыми грамотными пользователями.

В случае Дениса я предполагаю, что ему надоели споры с теми, кто спорит с Андреевым. И, соответственно, предполагаю, что ему нужен форум не для людей любых идеологий, а для людей исключительно идеологии андреевской (можно назвать это родонизм или ещё как-то). Сужу по себе, мне бы такой форум/ресурс не помешал, но пока что такого форума нет в интернете, насколько я знаю. Были и успешно работали сайты Родон и Башня Наблюдателя, где как раз идеология андреевская, на мой взгляд. Интерактив там был, но форума не было, как я понимаю.

Под андреевской идеологией я понимаю такую, какую из книг Андреева выводят авторы этих сайтов, выводя на мой взгляд честно и качественно. Что и имеется в случае с Родоном и Башней в моём понимании. А также в случае с «Избранным» орга старого и нового, при том что форум орг не заявлен как андреевский, а заявлен как дискуссионный.
 
Сверху Снизу