Библиотека
Теперь кое-что поинтереснее. На конференции в Европе в 1998 году Ли обращался к людям в Европе и говорил о том, что интересует уже нас, а не народ Китая, а именно: христианство, наука и т.д.
Итак, наука пришла к нам от пришельцев, которые вовсе не добры. Пока что мы можем усмотреть лишь случайное сходство с РМ:
Итак, наука пришла к нам от пришельцев, которые вовсе не добры. Пока что мы можем усмотреть лишь случайное сходство с РМ:
Кто-то спросил возможно ли общение с пришельцами, на что Ли ответил, что если бы мы сумели это сделать, то оказались бы в большой опасности, потому что на нашем уровне эти пришельцы ужасны, и дело обстоит ещё хуже с теми, что за пределами Земли. Они видят в нас тупых животных которых сажают в клетки как в зоопарке, или берут для научных экспериментов, что они уже и делали не раз:Usually religions teach people to believe spiritually so as to achieve material transformation, whereas science tells people to perceive materially so as to elicit people’s spiritual trust and support. Science, however, is not something gods imparted to humans. Instead, it was passed down to humans by alien beings inside the Three Realms, and for the purpose of controlling humankind. People’s belief in it has surpassed everything. But I tell you that precisely because of its shallowness, this science has caused the degeneration of morality in human society. This is most terrifying. Because science isn’t able to perceive microscopic matter’s specific forms of existence, it doesn’t know that karma is generated when humans commit bad deeds or that this black substance brings disaster to humans. It doesn’t know that when people do good deeds they bring about the white substance, which brings them happiness, and brings them conditions and rewards that they’ll experience when they reincarnate in different dimensions. Moreover, science isn’t capable of proving the existence of heavenly paradises. So whenever you mention these things, those people who believe in science will say that you’re spreading “superstition”: “None of those exist. What I believe in is science.” Think about it, then: Isn’t science ruthlessly striking like a big club at the most vital thing that protects humanity, morality? This is extremely terrifying!
Наша наука ими создана потому что это некий аналог того, что на их планете. Они уже (в 1998 году) сумели встроить нечто такое в нас на молекулярном уровне, что помогает им направлять нас куда им надо. Отсюда наша внезапная острота ума и столь стремительное развитие науки, особенно компьютеров. Зачем им это надо? Потому что наше тело они считают чуть ли не совершенным. Изначально их план был в том, чтобы сделать нас рабами машин, а потом заменить нас. Вот это уже не похоже на случайное сходство с РМ.Student: Is there any way to communicate with intelligent beings beyond Earth?
Master: It looks like your attachment is none too small. Many of the questions raised today are by those who have come for the first time. Having seen many movies, having read many imaginative stories, and having been influenced by a lot of things in society, people have developed a warped mindset that indulges in fantasy. You asked how to communicate with intelligent beings. Let me tell you all that an ordinary person can’t do that sort of thing—he lacks the ability. If you could indeed communicate with intelligent beings but weren’t a cultivator yourself and were without energy, you would be in danger. You might lose your life any moment. Besides, you would see gruesome spirits but no high-level beings, for your level would be too low and limited to only that of humans. So it would be a terrifying situation. It’s even more terrifying if you want to communicate with living beings beyond Earth. Lives beyond Earth are just lives on other planets within this physical dimension that our human eyes can perceive. Yet those lives don’t regard people as human beings. They think people are beasts, a kind of animal. They slaughter people at will and experiment on you at will. They kidnap people to their planets, lock them in cages, and put them on display as animals. Many of Earth’s people who have gone missing were taken by them.
Далее, эти пришельцы когда-то были людьми на Земле, точнее на той планете, что была раньше на её месте. В тот раз их оставили, в них ещё было что-то хорошее, но этого было мало, чтобы пустить их на эту планету, поэтому их отправили на другую. Там они пошли по научному пути, и из-за того, что за ними следили спустя рукава, они вышли зза пределы отведённой им территории. В них уже не осталось ничего хорошего и их уничтожают, не только на Земле. Остались в основном те, что проникли к нам, но и это не надолго.I can also tell you that today’s human science was created by them. Why have those aliens created for humans something like the current science? It’s because what they have on their planet is akin to it. They want to bring it to this planet and eventually replace humans. They found that the human body is really perfect, flawless. So they covet the human body and want to eventually replace humans. They have added their things into one layer of human beings’ molecular cells. That’s already been done now and it has been formed on a large scale. So for me to save you today, I not only have to remove all the attachments and karma that you need to eliminate, but I also have to clean up this stuff for you. The road humankind is traveling down is dreadful. Computers were [meant] to one day command people—that’s the direction as development continues. Humans were to become the slaves of computers and machinery, and eventually to be replaced by aliens. Why have computers developed so quickly, and why has the human brain suddenly become so “sharp”? All of this has been carried out by aliens controlling the human mind. Aliens have registered everyone who knows how to operate a computer. For real. As to our students, I have cleaned all of that up for them so that they won’t be interfered with by aliens when they use computers.
Теперь про христианство и Иисуса. Ли говорит, что Иисус тогда был на уровне Татхагаты, и его царство небесное находится в «небесном теле» которое соответствует Млечному Пути. Тот кого христиане называют Господь гораздо выше Иисуса, однако даже Он ограничен этой вселенной. Думаю это согласуется с РМ: наш Логос невообразимо велик, но всё же есть множество Логосов выше и до вершины — Бога — им очень далеко. Как я понял, то что Ли называет Фа это некая благая основа мироздания, тогда как Дафа это Путь? Впрочем здесь я не уверен.Why are there aliens? Some aliens originate from their planets. Why do some aliens always come to Earth? It’s because they were once humans on Earth. But it wasn’t the Earth of our time. It was the previous Earth that existed at the same location as this Earth. Earth has been replaced many times. Each time it was replaced, there was a portion of lives—living beings created by gods with different appearances, some of whom were similar to today’s humans, some of whom had different forms—who were relatively good at the time and were thus preserved. They weren’t destroyed, yet they weren’t allowed to enter the period of human development on the next Earth, either. So they were sent to other planets. That’s how it was done every time. Also, [this process] has left a record of this universe’s past, for the aliens were humans on Earth in different time periods. [This process] has served that purpose. But due to a slackening in overseeing them, they have developed, and they have created all kinds of scientific methods according to their schemes; some are like the kinds on our earth, some assume other forms, and there are a variety of modes of development. Of course, they don’t use the term “science.” The names they use belong to their languages and concepts. These things have deteriorated further and further. And with the deviation of the cosmos’s Great Fa, the aliens have become worse and worse too. That’s why all aliens are in the process of being completely eliminated. They are being eliminated throughout the entire universe. At present, those up there have been eliminated. What’s left are only those who have escaped to Earth, who are mingling among people or who have attached to human bodies. And there are other types too. I’m watching all of them. Let them do their outrageous things for the time being. It won’t be long before they’re eradicated. (Enthusiastic applause) The corruption of humankind is directly related to them, as well. The things they have done are sins, so they have to be eradicated.
Здесь Ли говорит, что использовать крест с распятым Иисусом как символ христианства — кощунство по отношению к тому, что он сделал для нас.Student: Is Falun Gong consistent with Christianity in any way in its view of the development of humankind and the earth?
Master: Of course, I won’t blame new students for not having studied the Fa in depth. What I’m teaching are the principles of the cosmos. And this Dafa is the grandest, it penetrates the cosmos from top to bottom, and it can create living environments for all beings of the cosmos as well as for gods at different levels and humans. How could there be any comparison? This Dafa of the cosmos has created living environments and conditions at different levels for living beings of different levels. In other words, the living beings at a given level have to conform to the principles at that level and to the Fa of the cosmos at that level in order to exist there. To put it even more simply, the future environment in which you will live is determined by the height of the level you can cultivate to. The principles that Jesus stated in his time, however, were principles that taught the everyday people of society how to cultivate in order to go to his paradise. Where is his paradise? To be precise, it’s within a small expanse of our Milky Way, in a celestial body corresponding to our Milky Way. Jesus is at the same level as the conventional Buddhas mentioned in the East, whereas the Lord referred to by Caucasians in the West far exceeds that level. But neither of them has gone beyond this small universe. Yet our Dafa has created boundless and countless universes like this one, more than all the world’s grains of sand. So would you say they can be compared? The principles that Jesus spoke about are only the Fa at the level of Tathagata in a small universe within the boundless Great Fa. That’s the relationship.
Ли говорит, что христианство — дело рук человеческих и Иисус никогда не говорил, что это его путь. Более того, он давно не присматривает за всей этой религиозной активностью.Jesus is a very fine divine being. It’s not just me who says that: Gods in the heavens all regard him that way. In order to save people he was crucified by humans—have you ever thought about what that means? And yet Christianity takes the cross as the symbol of God, the sign of the heavenly kingdom, and the symbol of Christ. That’s the biggest disrespect to the divine. That is man’s own doing, definitely not what gods have told people to do. Because the cross is placed on graves, it truly represents death—not a divinity. All gods in the universe condemn humans for doing that. Furthermore, Christianity has used the image of Jesus suffering on the cross as its symbol. That is something gods cannot tolerate—they absolutely can’t tolerate it! But people are still doing it. People have been doing disrespectful things like that to gods for hundreds of years.
Jesus has many magnificent images. He performed many miracles among ordinary humans. And yet instead of taking his glorious and magnificent images as symbols, you have taken the crucifix as the symbol. Are you respecting this divinity or hating him—do you want him to be crucified forever? People, you don’t know what you humans are doing. One day I was watching the news on TV in the U.S. when I saw two glassblowers in Taiwan who were said to be a famous couple. They consider Buddha statues a form of artwork, and have made a lot of glass Buddha figurines. Taking Buddha to be artwork is in itself blaspheming Buddha. But what’s more, the figurines of Buddha that they made were missing torsos, with only a head and half a face. They made Buddha into Modernist and Impressionist stuff. But think about it: Those are magnificent and mighty gods. In the old days, when people mentioned God or a Tathagata Buddha, they felt a sense of reverence. Would they dare to treat them like that? You think that you’re portraying Buddha, promoting Buddhism, and doing good things. But this is not just your average discourtesy: It is the greatest disrespect. You are actually cursing and slandering Buddha—distorting his mighty image. You’re doing the worst thing. The other day I said that people’s values have been inverted. Human beings just don’t understand what I mean. They can no longer distinguish good from evil, righteous from wicked, or good from bad. All values have been turned upside down.
Здесь Ли говорит о том, что разные небеса устроены по разному: в одних нужно тело из высокой материи, в других тело вообще не нужно. Конкретно тот метод которому учит Ли ведёт к быстрой трансформе тела в высоко-энергетическую материю.Student: What does Jesus represent nowadays?
Master: Jesus is a mighty god in his realm. But he is no longer taking care of anything related to Christianity, nor is he looking after people. Religion is a name given by human beings. When Jesus was in this world, he never said that his way was Christianity. When Shakyamuni was in this world, he absolutely didn’t say that his way was Buddhism. It is humans who made it part of everyday people’s society, gave it a name that belongs to the society of everyday people—“religion”—and involved it in political affairs. So they call it such-and-such religion. It has lost the means that truly allow a person to re-ascend through cultivation, reach Consummation, and go to Heaven. Many religious figures have even become politicians, and there are some who angle for money. How could they meet the standard for cultivators? How could they become good people and go back up to Heaven?
Здесь он говорит об одновременном вознесении и трансформе всех достойных, но это будет решено в последний момент и необходимо лишь как урок остальным.Student: In what way will Dafa disciples who reach Consummation leave this world?
Master: This question has been addressed a number of times before. If a person is destined to go to the Falun Paradise, he’ll go to the Falun Paradise; and when he reaches Consummation he will take with him his physical body, which will have been transformed into high-energy matter. But most of you are from other, different paradises at higher levels, and in those paradises a physical body isn’t needed; they don’t regard the human body as good. Letting you bring a physical body there would change everything your paradise originally had. So they wouldn’t want physical bodies, even if you were to give them those. But, you should know that although everyone has this thought: “I, too, want to have a body,” this is the part of you that hasn’t yet completed cultivation playing out in the form of ordinary human thinking, which is at the most superficial level. You’ll think otherwise when you see the real situation. You will think like a god, [and say,] “Oh, that’s how it is.”
Трансформу совершают как бы за нас и это очень сложный процесс. Наша задача лишь в том, чтобы накапливать заслуги и тщательно следовать методу нашего синклита, пользуясь терминологией РМ. Главное не смешивать методы и не выдумывать своё.Yet I also want to bring humankind a magnificent scene at the time of your Consummation. My thought is this: Have all Dafa disciples, regardless of whether they need bodies or not, elevate their bodies into the sky and then fly away; those who don’t need bodies will have their bodies go through Light-Transformation in the air. This will create a glory that’s never existed before in history, leaving human beings a profound lesson. People don’t believe in gods, so let gods truly manifest before people. That is what I’m thinking, but whether it is possible will be decided at the last moment. As for Consummation, there shouldn’t be a problem. It’s only a matter of what form to adopt.
Since Western culture doesn’t have the concept of self-cultivation, neither Jesus nor Yahweh mentioned the term “cultivation” back when they taught their Fa; there wasn’t even that concept. The reason is, they knew “Cultivation depends on oneself, while gong depends on one’s master.” As long as one practiced cultivation, everything would be helped by the god of the heavenly paradise one would go to. He would effect changes in your body, transform your body, and enable your body to attain the great power that a god has. All of that would be done by gods.
