Мой путь к РМ
Фэруччио,
раз у вас в честь одного из предков названа центральная улица Еревана, а другой — по церковной линии, то Вам с такими предками прям сам Бог велел разобрать что-нибудь из «покаянных песней» Грегора Нарекаци.
Они несколько раз переведены на русский язык, конечно.
Но вот если Вы знаете армянский — то было бы интересно узнать — всё ли смог передать переводчик, есть в песнях Грегора что-нибудь эксклюзивное ?
кажется его недавно кто-то из современных римских пап решил причислить к «отцам церкви».
Большое событие для религии.
раз у вас в честь одного из предков названа центральная улица Еревана, а другой — по церковной линии, то Вам с такими предками прям сам Бог велел разобрать что-нибудь из «покаянных песней» Грегора Нарекаци.
Они несколько раз переведены на русский язык, конечно.
Но вот если Вы знаете армянский — то было бы интересно узнать — всё ли смог передать переводчик, есть в песнях Грегора что-нибудь эксклюзивное ?
кажется его недавно кто-то из современных римских пап решил причислить к «отцам церкви».
Большое событие для религии.

