Я бы начал с ответа на вопрос, каковы подмены и перекосы Буддизма в свете концепции «РМ»
буддизм нормальный (без тибетских школ с далай-ламами и «тантрического секса») — это очень правильный взгляд на реальность. С упором на «без метафизики». Т.е. рассуждаем о том, о чём можем, без фантазий.
А что такое «концепция книги «Роза Мира»» ? Я уже несколько раз высказывал эту мысль — так как ДА дважды воплощался в Индии, то он впитал индийский трансмиф —
Беспримерная религиозная одарённость народов Индии обусловила восприятие ими откровения многих Великих Иерархий и создание синклита, не сравнимого ни с одним другим по своей численности. Но могучий пантеон Индии как бы заслонял собою ещё более высокую реальность Мировой Сальватэрры. Индийское религиозное сознание издавна привыкло к представлению о воплощении иерархий в облике людей и даже животных; поэтому оно не в состоянии было бы воспринять совершенную исключительность и особенность вочеловечивания Планетарного Логоса, его полную принципиальную несхожесть ни с аватарами Вишну, ни с инкарнациями каких бы то ни было других светлых сил.
— уже по этой цитате ДА понятно, что он жил в религиозном мире ВеликихИерархий, синклиита, аватаров Вишну, троицы богов — Вишну, Шивы, Брахмы; читал Махабхарату — где показана история богов, людей и как одно перемешивается с другим.
И вот книга «РМ» написана по тому же формальному принципу. ДА перечисляет слои, существ их населяющих, приводит биографии людей с указанием, какими силами они были водимы.
То есть это описание обще-мировой и далее конкретно русской истории индийскими средствами — отсюда поражающая воображение стройная система Шаданакара.
Но вот если бы ДА был буддистом в прошлые разы, то он бы писал не про слои Шаданакара, а расписывал бы работу психики и устроение разноматериальных тел человека. И глава «разноматериальная структура человека» занимала бы 100 страниц...
Так что если буддизм не говорит «на индийский манер» — то это не страшно.