Привет, Иван !
мы можем попытаться своим умом предположить, как было с башней.
про яхвиста, элохиста, жреца и девтеронамиста я знаю. И даже покрасил себе синодальный перевод библии фломастерами. Дети вот фломастерами картинки раскрашивают, а я — священный текст
))
А в библеистике, как я понял, нет однозначности.
Однако самая простая логика подсказывает так: у вавилонян мог быть миф о том, как люди строили башни и лезли на небо, а завистливым богам это не понравилось. Что изза этого случилось с башнями и людьми — не понятно. А евреи, взяв эту историю, добавили туда моменты:
1) камни и известь — чтоб объяснить самим себе свою технич.отсталость
2) про то что башню недостроили (есть же предположение что пленные евреи 7в до н.э. не видели целиковой башни, а видели лишь процесс реконструкции)
3) про смешение языков
4) и переправили множество богов на одного Бога
вот такой простейший кампот-винегрет подсказывает логика.
а искать в этом кампоте про башню проявление метафизических событий типа рождения уицраора — это вообще крайне спорно.
Мифы, говорящие о рождении уицраоров, должны быть связаны с чем-то военнным, с завоеваниями, с освобождениями от ига, с супер-героями-царями (у евреев подобный момент абсолютно точно в их мифе указан — царь Саул). Но не со стройматериалами и лингвистикой.
Кстати, я вот подумал, если русскому народу тоже предстоит добавить что-нибудь в Библию (в самый современный, «продвинутый» перевод), то в миф о вавилонской башне мы добавим слова про коррупцию (башню не удалось достроить потому что там, на стройке, много украли.)