Некоторые заметки о нашем православном христианстве

в книге библеиста Мартина Хенгеля «Недооценённый Пётр» приведена краткая синхронистическая таблица с указанием основных событий после Воскресения Христа, в том числе годы написания основополагающих текстов христианства.

Я эту таблицу сфотографировал, дорисовал в ней линии для удобства восприятия, и тут выкладываю.
Может быть кому-нибудь пригодится.

сегодня у нас Крестопоклонная неделя, и вот в переводе (на современный русский язык, трудами Свято-Филаретовского Института) тропарь и кондак Креста:

Тропарь

Спаси, Господи, народ Твой
и благослови достояние Твоё,
победу христианам над варварами даруя
и Твоё защищая Крестом Твоим общество.

Кондак

Врат Эдема огненный меч
более не охраняет,
ведь его чудесно угасило Древо крестное.
Жало Смерти и адова победа изгнаны,
ибо предстал Ты, Спаситель мой,
взывая к пребывающим во аде:
«Войдите снова в рай!»

вот и наступило 15 нисана — Песах.
в эту ночь в 2448 году от сотворения мира ангел-истребитель прошёл мимо еврейских домов, а утром евреи тронулись в путь, чтобы выйти из рабства. 15 нисана пришлось тогда на четверг, так же, как и у нас в этот раз.

а на небе была полная луна, как всегда бывает 15 числа лунного календаря.

много позже, в истории с Иисусом, он будет арестован и распят 14 нисана, 15 нисана сойдёт во ад, и воскреснет 16 нисана.

потом христиане календарь переделают так, чтобы день воскресения всегда попадал на воскресение.
Но Иисус ничего про христианский календарь тогда не знал и сходил во ад в первое полнолуние после весеннего равноденствия...

сегодня, 25 марта, дева Мария ответила ангелу «да будет мне по слову твоему» и произошло Боговоплощение (нисхождение Логоса с неба на землю).

Раньше и Боговоплощение и Воскресение отмечали в один день — 25 марта — усматривая в этом логическую связь. Но потом Пасху решили перенести всё же на после 17 нисана (т.е. по луне) и на воскресение

сегодня, в ночь с четверга на пятницу (а по иудейскому календарю, как было в то время — с 13 на 14 нисана), после пасхального седера и в ожидании ареста, Господь наш просил учеников не спать.

так что и мы, откликаясь на тот древний призыв, можем уже съесть пасхальный кулич и всю ночь читать священные книги.

в наших церквах на утрене (с восходом солнца) сегодня будут читать 12 отрывков из евангелий (последование святых страстей), ну а пятница носит название «Пасха Крестная». Именно она в самой древности считалась главным событием и вспоминалась. И лишь потом присовокупилось воспоминание и Воскресения (Пасха Воскресная).

Также с четверга, после захода солнца, отменяются земные поклоны.
Считается, что Господь Бог непосредственно присутствует в эти дни, и делает нам уже хорошо, так что ничего с земными поклонами просить и не надо, так как главное — вечная жизнь — даётся без просьб.

Возобновятся земные поклоны лишь после Троицы.

Joseph noel paton rsa christian at the foot of the cross — the pilgrim

В этот раз Воскресение совпало с Днём космонавтики.
Иисус Христос выходит на космический уровень

Χριστος Aνεστη !

Люблю оба этих праздника.

С днем космонавтики, православные! Христос Воскресе!

в переводе на современный русский язык сотрудниками Свято-Филаретовского Института
приведу основные песнопения Пасхи.

Тропарь (теоретическая идея праздника)

Христос воскрес из мёртвых,
Смертию смерть поправ
и тем, кто во гробах, Жизнь даровав.


Кондак (практическое описание событий праздника)

Хотя и сошёл Ты во гроб, о Бессмертный,
Ты низложил силу ада,
и восстал как победитель, о Христос Бог,
жёнам-мироносицам сказав: «Радуйтесь!» —
и Твоим апостолам мир даровал,
падшим же подал воскресение.


Воскресная песнь (её поют каждое воскресение, как главное песнопение)

Увидев воскресение Христа,
поклонимся святому Господу Иисусу,
одному безгрешному!
Кресту Твоему поклоняемся, Христос,
и святое Воскресение Твоё воспеваем и прославляем.
Ты — Бог наш:
кроме Тебя мы иного не знаем,
имя Твоё призываем.
Придите, все верные,
поклонимся святому Христову Воскресению,
ибо вот, через Крест радость пришла всему миру.
Всегда благословляя Господа,
мы воспеваем Воскресение Его,
ведь Он, распятие претерпев,
Смертию смерть победил.