Биография Д.Андреева, сгенерированная ИИ
Здравствуйте!Hello John, I'm pleased to make your acquaintance. I'm new here and at this time being, the only active American poster.
Спасибо за перевод, так как мой английский не настолько хорош, чтобы бегло читать, я обычно перегоняю все через яндекс переводчик, для простоты дела.
Если не возражаете, я буду отвечать по-русски, сейчас ведь много систем машинного перевода.
Я тоже рад знакомству!
Я скорее имел в виду, что «Розу мира» можно понять через сердце, через интуицию и через эмпатию.I don't agree with this. I think the simplest of intellects, even a peasant, could adjust to RM, if he were introduced to it from a young age and it were presented in clearer language with precise terminology. RM and esoteric systems can be comprehended by average people, if they were given access to the right literature, seized the initiative, and they aspired towards something greaterr than themselves.
Many seers and wise people were deprived of knowledge by priests and still managed to make their way in life, even rivalling the learning of most educated people, and showing more competency in their field of study.
Если есть свой собственный опыт, и что-то в душе откликается на книгу, такое «понимание» будет глубже и вернее, чем понимание книги через интеллект.
Но конечно да — систему можно объяснить простыми словами.
Правда, этого еще никто толком не сделал.
Еще лет 20 назад говорили, что хорошо бы написать «Розу мира для чайников». К сожалению, этого не сделано до сих пор, да и задача эта не так просто как кажется.
Но все равно понимание через интеллект не будет таким глубоким как понимание через чувство и через опыт.
Раз Вы прочитали «Розу мира» и осмыслили ее, то Вы уже одарены. Это духовная одаренность, которая ценнее, чем многие другие.Like Andreev, mathematics was my worst subject, I lack scientific training, but I'm feeling even more deprived since I don't have an inclination for poetry. The only gifts I've been endowed with is constructing systems, finding contexts, connecting the dots.
Я же всю жизнь страдал из-за того что имею несколько даров в разных областях и не могу долго и последовательно, годами, заниматься чем-то одним.
Readers assume they know much, but doesn't realize they know actually very little. They do not try to corroborate Andreev's transphysical observations, but take it as a matter of belief. One ought to study RM in order to explain inexplicable things, not to let that rain of knowledge sit in one's head and collect like debris.
прочитал статью через переводчик, улыбнулся.Here's a good article which highlights the defect of self-help books, which can also apply to RM:
Много информации действительно тяжело! а сейчас ее обилие — везде.
Я стараюсь не читать больше, чем не могу глубоко осмыслить, переварить, пропустить через себя.
Записываю все фильмы которые смотрел и книги, которые читал. )
Иногда эти записи помогают освежить память.